순무 소년 한글패치 / 한글판 다운 (Turnip Boy)

사회에 절대적인 위협이 되는 귀여운 순무를 통제하라!! 세금을 내지 못하고 집에서 쫓겨난 후에는 어니언 시장에게 거액의 빚을 갚기 위해 서사적인 탐험을 해야 합니다. 식물성 퍼즐을 풀고, 별난 야채와 과일을 만나고, 크고 작은 동물과 싸우는 정원의 도구들. 그 여정을 따라 무엇이 이 정원 사회를 망치고 있는지 밝혀내고 부패한 채소 정부를 무너뜨리려고 일어섭니다!

게임 정보

 

참고 사항 (원작자가 남기고픈 말)

< 장르 >

: 싱글 플레이, 픽셀 그래픽, 어드벤처, 극한의 탈세메타, 캐쥬얼, 2D, 귀염뽀짝, 밈 코미디

하늘을 봐! 저건 새야! 저건 비행기야! 아니야, 저건 순무 소년이야!, 인디, 짧은 플레이타임

​

< 한글화 패치를 하기 전에 >

1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다.

2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. ​

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

 

< 패치 노트​ >

2021.05.27 : 한글 패치 제작, 배포

2021.06.17 : 패치 갱신

​

한글 패치 파일

https://drive.google.com/file/d/1Kl0z7UdzHjwLh9e4CagYLWKlPIJYG9kW/view?usp=sharing 

 

 

패치파일 검사 결과 (바이러스 토탈)

https://www.virustotal.com/gui/url/7c83cb823e8e364f88fa9b61680d16bce2fb64aa99502c17f7e9dab73cfeda5f/detection

 

 

설치 방법

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common -> Turnip Boy Commits Tax vasion -> Turnip Boy Commits Tax Evasion_Data 폴더에 덮어씌워줍니다.

2. 언어가 변경되지 않은 경우, 옵션의 언어 변경 항목에서 한국어를 선택합니다.

3. 게임을 재미나게 플레이합니다.

 

파일 출처

https://blog.naver.com/bleach1491/222370480524

Turnip Boy (순무 소년) 한글 패치 v1.01

 

알아야 할 부분

한글로 즐길 수 있도록 노력하시는 분들을 위해 감사응원 댓글을 출처에 달아주시길 간곡히 부탁드립니다.

유저 패치인만큼 100% 완벽하게 구동이 되지 않거나 완벽한 번역이 아닐 수도 있습니다.

하지만 이러한 한글화는 많은 기술이 필요하고 노력과 정성이 필요한 작업입니다.

그 점을 알아주시면서 즐겁게 플레이해주시면 감사하겠습니다.