로닌 한글 패치 / 한글판 다운 (Ronin)

 

 

게임 정보

 

게임 구입처

https://store.steampowered.com/app/274230/RONIN/

RONIN on Steam

 

참고사항

제작 : Eueeeeeeeek (으잌㉪)
검수 : Eueeeeeeeek (으잌㉪)

 

▣ 패치 방법

스팀 설치 폴더 내에 붙여 넣으시면 바로 적용됩니다.

한글 패치 후 언어 설정 들어가면 바로 게임이 종료되니까 그냥 플레이해주세요~

 

▣ 제작자의 말

한 4~5년 전 접했던 게임이긴 한데

난이도 때문에 어느 정도 애증이 있는 게임이라

최근에 발견해서 오늘 한 번 만들어봤습니다

짧아서 몇 시간 만에 만든 것 같아요

 

 

한글 패치 파일

다운로드 파일 : Ronin_Kor_0.9v.zip 

 

 

 

패치파일 검사 결과 (바이러스 토탈)

https://www.virustotal.com/gui/url-analysis/u-da4401a2daa219139064aea977342fa2fd0780b0e7a7a895419bcec90d6c32c7-1633980746

 

 

파일 출처

https://blog.naver.com/dkfvls1/222504869542

[한글패치] RONIN

 

 

알아야 할 부분

한글로 즐길 수 있도록 노력하시는 분들을 위해 응원 댓글을 출처에 달아주시길 간곡히 부탁드립니다.

감사 응원 댓글 하나가 번역하시는 분들에게 많은 힘이 됩니다!!

유저 패치인만큼 100% 완벽하게 구동이 되지 않거나 완벽한 번역이 아닐 수도 있습니다.

대부분의 유저들에게선 구동이 잘 되더라도 본인은 구동이 안 되는 경우도 있더라도 이해해주시기 바랍니다.

이러한 한글화는 많은 기술이 필요하고 노력과 정성이 필요한 작업입니다.

또한 해당 게임에 대한 애정이 없으면 이러한 유저 한글화는 절대 쉽지 않은 작업입니다.

그 점을 알아주시면서 즐겁게 플레이해주시면 감사하겠습니다.