극한탈출: 9시간 9명 9의문 한글 패치 / 한글판 다운 (Zero escape: The nonary games)

극한 탈출: 9시간 9명 9의 문이 유저 한글 패치되었다는 소식입니다.

 

도움 주신 분들
번역 : 한글화트수
기술지원 : blacksmith01
검수 : 루밍, 집게로니아, blacksmith01, hadong, momo11, qqqqq

 

 

게임 정보

■ 게임명 : 극한 탈출: 9시간 9명 9의 문 (Zero escape: The nonary games)

 

■ 스팀 정보 :  https://store.steampowered.com/app/477740/Zero_Escape_The_Nonary_Games/

 

제로'라는 수수께끼의 인물이 납치되어 낯선 곳에 끌려온 아홉 명의 사람들에게 끔찍한 '아홉 게임'에 참여하도록 강요합니다. 그들은 왜 여기에 있을까요? 왜 하필 그들이 생사를 가르는 위험한 게임에 참여해 목숨을 걸어야 할까요? 누구를 믿어야 할까요? 상황이 점점 나빠지자 긴장감은 고조되고, 아홉 명의 낯선 사람들은 죽기 전에 탈출법을 알아내야 합니다.

등골이 오싹한 두 개의 'Nonary Game'

수많은 잠긴 방에서 단서를 찾고 고난도의 퍼즐을 풀어 탈출하세요. VLR에는 더욱 어려운 도전을 원하시는 분들을 위해 두 가지 난이도 설정이 있습니다.

 

 

 

■ 가 격 : 스팀 31,000원

 

■ 출 처 : 한글화트수님의 네이버 블로그

   - 한글 패치를 만드신 분의 블로그에 가서 감사의 댓글을 작성해주시길 간곡히 부탁드립니다.

 

-> 데이터 파일 링크: 클릭하기

-> 실행 파일 링크: 클릭하기

 

 

 

다운로드 및 설치 방법

1. Steam에서 게임 속성에 들어가신 뒤 언어를 반드시 일본어로 변경합니다.

 

2. 파일을 전부 다운로드하여서 [속성 - 로컬 파일 - 찾아보기...]를 눌러 열리는 폴더에 "덮어쓰기" 합니다. 

 

3. 복사가 완료됐으면 게임을 실행해 한글 패치가 정상적으로 적용됐는지 확인합니다.

 

4. 오류나 기타 문의는 댓글 혹은 메일(zkdldk95@naver.com)로 알려주세요. 

   ※ 한글 패치를 만드신 분에게 연락을 할 수 있는 메일 주소입니다.

 

참고 사항

1. 본 한글 패치는 [극한탈출: 9시간 9명 9의 문]에만 적용 가능하며, [극한탈출 ADV 선인 사망입니다]는 적용되지 않습니다. 따라서 Steam에서 판매되고 있는 합본팩을 구매하시더라도, [극한탈출: 9시간 9명 9의 문]만 플레이하실 수 있습니다.

 

2. 본 한글 패치는 [노벨 모드]를 지원하지 않습니다. 따라서 [어드벤처 모드]로만 게임을 즐겨주시길 바랍니다. 게임 내에 들어가시면 무슨 말인지 알 수 있으실 겁니다. 추후 업데이트 예정은 현재까진 없습니다. 

 

3. 게임 런처가 번역되어 있지 않습니다. 아래에 있는 이미지를 확인해주세요.

 

4. 게임 내 옵션에 있는 [all skip 기능]은 읽지 않은 내용도 스킵할 수 있는 기능입니다. 특수한 경우가 아니라면 OFF로 해두시길 권장합니다.