슈퍼 하우스 오브 데드 닌자 한글패치 / 한글판 다운 (super house of dead ninjas)

치명적인 닌자 무기와 공격의 무기고를 휘두르며 무시무시한 크림슨 닌자로 연기하세요. 닌자 마법은 모든 타워를 무작위로 생성해서 같은 모험은 없어요! 개발자인 메가데프와 성인 수영 게임의 히트 플래시 게임을 기반으로 합니다.

 

게임 정보

 

게임 구입처

https://store.steampowered.com/app/224820/Super_House_of_Dead_Ninjas/

Save 90% on Super House of Dead Ninjas on Steam

 

참고사항

■ 한글화 패치에 앞서

1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다.

2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. ​

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

​​

■ 패치 방법

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common

-> super house of dead ninjas 폴더에 덮어씌웁니다.

2. 게임을 재미나게 플레이 합니다.

 

■ 패치 노트​

2019.10.13 : 한글 패치 제작, 배포

 

한글패치 제작: LSW
번역: 구름이뭉게뭉게, KimSangYoon, LSW
코믹스 번역: 우리메이드
검수, 이미지 작업: LSW

​

한글 패치 파일

https://drive.google.com/file/d/1tnIw9jgeoV5Usup9wROPgqfo_lpYHJef/view?usp=sharing 

 

 

패치파일 검사 결과 (바이러스 토탈)

https://www.virustotal.com/gui/url/7bbd8e7f75acedf9ee1c4c636d6495b7efdc81bc5eec9be2baae6dfe739c1ed1/detection

 

파일 출처

https://blog.naver.com/bleach1491/221676265052

 

알아야 할 부분

한글로 즐길 수 있도록 노력하시는 분들을 위해 응원 댓글을 출처에 달아주시길 간곡히 부탁드립니다.

감사 응원 댓글 하나가 번역하시는 분들에게 많은 힘이 됩니다!!

유저 패치인만큼 100% 완벽하게 구동이 되지 않거나 완벽한 번역이 아닐 수도 있습니다.

하지만 이러한 한글화는 많은 기술이 필요하고 노력과 정성이 필요한 작업입니다.

그 점을 알아주시면서 즐겁게 플레이해주시면 감사하겠습니다.