뮤지커스 한글패치 / 한글판 다운 (MUSICUS!)

대학으로 가는 패스트트랙을 밟고 있던 쓰시마 케이는 갑작스런 상황으로 중퇴했습니다. 원래 계획처럼 순탄하지는 않았지만, 그는 아버지처럼 의사가 되고 가족의 기대를 충족시키기 위해 야간 학교에 다니고 있습니다. 하지만 최근 그는 "이것이 나에게 가장 좋은 것인가?"라는 의문이 자꾸만 따라다니기 시작했습니다. MUSICUS!는 우리 자신을 위해 살아가는 동안 사회의 틀에 맞추기 위한 고군분투의 이야기를 다룬 크라우드펀드의 성공작입니다. 장편 비주얼 노벨인 MUSICUS는 일률적으로 돌아가는 세상과는 어긋나며 많은 다양한 방면의 삶을 탐험할 수 있습니다.

 

게임 정보

 

게임 구입처

https://store.steampowered.com/app/1418180/MUSICUS/

Save 15% on MUSICUS! on Steam

 

참고사항

번역, 검수 : DDss
1차 검수 : 한수
이미지, 영상 편집 : MutouMato
프로그래밍 : 게지네

 

[패치내역]

2021.04.09 추가 : 1.4 r2 버전으로 업데이트 되었습니다. - 스팀 실행 버그 픽스

 

2021.04.09 추가 : 1.4 버전으로 업데이트 되었습니다. - 스팀 지원을 추가

 

2021.02.13 추가 : 1.3 버전으로 업데이트 되었습니다. - 오타 수정 및 번역 개선 한글패치 최적화

▶ 기존 1.2 한글패치 사용자는 MUSICUS_KR_uninstall.bat으로 1.2 한글패치를 언인스톨한후에 1.3 한글패치로 재설치해주세요 

 

2020.06.18 추가 : 1.2 버전으로 업데이트 되었습니다. - 오타 수정 및 번역 개선

▶ 기존 1.1 한글패치 사용자는 MUSICUS_KR_uninstall.bat으로 1.1 한글패치를 언인스톨한후에 1.2 한글패치로 재설치해주세요 

 

2020.04.20 추가 : 1.1 버전으로 업데이트 되었습니다. - 오타 수정 및 번역 개선

▶ 더 이상의 업데이트는 없을 것으로 보입니다. 기존 1.0 한글패치 사용자는 MUSICUS_KR_uninstall.bat으로 1.0 한글패치를 언인스톨한후에 1.1 한글패치로 재설치해주세요 패키지용 MUSICUS! 만 지원합니다. 스팀판은 한글패치 제작당시 미출시상태여서 호환여부 모름 추후 스팀판 나오면 호환여부 확인해볼 예정입니다. 

 

2020.04.07 추가 : 전연령판은 지원하지 않습니다.

 

한글 패치 파일 (스팀기준)

1. 공식 R18패치를 설치합니다.

https://www.mangagamer.com/r18/freedownload.php?product_name=MUSICUS!%20(download) 

MangaGamer.com - Your Onestop Moe Download Store!

 

2. 한글패치 1.4를 다운로드 합니다. (스팀과 패키지 둘다 호환이 가능합니다.)

https://www.dropbox.com/s/jc1fur9b97pe82k/Musicus_KR%201.4%20r2.zip?dl=0 

Musicus_KR 1.4 r2.zip

 

 

3. 한국어 윈도우, 한국어 로캐일에서 musicus_KR.exe를 실행하시면 게임이 실행됩니다.

 

musicus_KR.dll을 찾을 수 없다고 오류가 뜨는 경우

vc_redist.x86.exe를 설치하시면됩니다.

다운로드 : https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x86.exe

 

참고 : http://support.microsoft.com/ko-kr/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads 

지원되는 최신 Visual C++ 다운로드

 

패치파일 검사 결과 (바이러스 토탈)

https://www.virustotal.com/gui/url/17ad7b7d50e0273897907da64641b44e57cc813c5d07fa9b701a177b9025bcdb/detection

 

파일 출처

https://myskrpatch.tistory.com/2

MUSICUS! 한글패치 1.4

 

알아야 할 부분

한글로 즐길 수 있도록 노력하시는 분들을 위해 응원 댓글을 패치의 출처에 달아주시길 간곡히 부탁드립니다.

감사 응원 댓글 하나가 번역하시는 분들에게 많은 힘이 됩니다!!

유저 패치인만큼 100% 완벽하게 구동이 되지 않거나 완벽한 번역이 아닐 수도 있습니다.

대부분의 유저들에게선 구동이 잘 되더라도 본인은 구동이 잘 안되는 경우도 있더라도 이해해주시기 바랍니다.

이러한 한글화는 많은 기술이 필요하고 노력과 정성이 필요한 작업입니다.

또한 해당 게임에 대한 애정이 없으면 이러한 유저 한글화는 절대 쉽지 않은 작업입니다.

그 점을 알아주시면서 즐겁게 플레이해주시면 감사하겠습니다.